Noticies
Noticies del lloc
The largest festival of traditional culture in Europe plans to showcase the “Llibre Vermell” after its discovery at Fira Mediterrània
Fira Mediterrània’s National and International Plan of Action has promoted the booking of Catalan groups in other countries
We go to Vitrin in Turkey
From 27 to 30 June, Istanbul hosts its second showcase of contemporary Turkish music, and representatives of Fira Mediterrània will be among the international delegates to attend.
El festival de cultura popular más grande de Europa programa el Llibre Vermell tras descubrirlo en la Fira Mediterràni
El Plan de acción nacional e internacional de Fira Mediterrània ha favorecido que varias formaciones catalanas hayan sido programadas fuera del país
El festival de cultura popular més gran d’Europa programa el Llibre Vermell després de descobrir-lo a Fira Mediterrània
El Pla d’acció estatal i internacional de Fira Mediterrània ha afavorit que diverses formacions catalanes hagin estat programades fora del país
Fira Mediterrània de Manresa asiste al Vitrin de Turquía
Del 27 al 30 de junio se celebra en Estambul la segunda edición del Vitrin, showcase de música contemporánea de Turquía, y Fira Mediterrània de Manresa estará presente entre los delegados internacionales.
Fira Mediterrània de Manresa assisteix al Vitrin de Turquia
Del 27 al 30 de juny se celebra a Istanbul la segona edició del Vitrin, showcase de música contemporània de Turquia, i Fira Mediterrània de Manresa hi serà present entre els delegats internacionals.
Fira Mediterrània de Manresa assisteix al Vitrin de Turquia
Del 27 al 30 de juny se celebra a Istanbul la segona edició del Vitrin, showcase de música contemporània de Turquia, i Fira Mediterrània de Manresa hi serà present entre els delegats internacionals.
Comienza la edición dedicada a Cataluña del Smithsonian Folklive Festival en Washington
Desde hoy y hasta el 8 de julio (con un paro los días 2 y 3 de julio) se celebra en Washington DC la 51ª edición del Smithsonian Folklife Festival con Cataluña como cultura invitada.
The Smithsonian Folklife Festival in Washington starts - an event dedicated to Catalonia, this year
From today until 8 July (with a pause on 2 and 3 July), Washington DC will host the 51st Smithsonian Folklife Festival, with Catalonia as its guest culture.
Comença l’edició dedicada a Catalunya de l’Smithsonian Folklive Festival a Washington
Des d’avui i fins al 8 de juliol (amb una aturada els dies 2 i 3 de juliol) se celebra a Washington DC la 51a edició de l’Smithsonian Folklife Festival amb Catalunya com a cultura convidada.
We speak about Mar de foc at the Unesco Creative Cities Network in Katowice (Poland)
David Ibáñez, the artistic director of Fira Mediterrània Manresa, will speak about Mar de Foc at a round-table debate: “Access to artistic and creative expressions: developing active culture”.
Fira Mediterrània habla de Mar de foc en la reunión de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en Katowice
David Ibáñez, director artístico de Fira Mediterrània, hablará del espectáculo de clausura de la edición pasada, Mar de foc, en la mesa de debate “Access to artistic and creative expressions: developing active cultural” (Acceso a expresiones artísticas y creativas: desarrollar participantes culturales activos).
Fira Mediterrània parla de Mar de foc a la reunió de la Xarxa de Ciutats Creatives de la UNESCO a Katowice
David Ibáñez, director artístic de Fira Mediterrània de Manresa, parlarà de l’espectacle de cloenda de l’edició passada, Mar de foc, a la taula de debat “Access to artistic ans creative expressions: developing active cultural” (Accés a expressions artístiques i creatives: desenvolupar participants culturals actius).
We take part in Face to Face at the Italian festival Medimex
The 7th Medimex, International Festival and Music Conference, will take place from 7 to 10 June in Taranto, in the region of Apulia (Italy).
"Face to face" de Fira Mediterrània en el festival italiano Medimex
Del 7 al 10 de junio se celebra en Taranto (en la región italiana de Apulia) la séptima edición del Medimex, International Festival & Music Conference, una cita importante en el panorama internacional de los eventos musicales para todos los operadores musicales a nivel italiano.
“Face to face” de Fira Mediterrània al festival italià Medimex
Del 7 al 10 de juny se celebra a Taranto(a la regió italiana de la Pulla) la setena edició del Medimex, International Festival & Music Conference, una cita important en el panorama internacional dels esdeveniments musicals per a tots els operadors musicals a nivell italià.
Tickets for the 21st Fira Mediterrània go on sale
Eva Yerbabuena, Kepa Junkera, Les Anxovetes and Joana Gomila with Lali Ayguadé will perform in the Teatre Kursaal at the upcoming Fira Mediterrània. Arnau Tordera and Magí Canyelles, Carles Dénia, and Chano Domínguez and Paolo Fresu will give concerts at the Teatre Conservatori.
Fira Mediterrània pone a la venta las primeras entradas de la 21ª edición
Eva Yerbabuena, Kepa Junkera, Les Anxovetes y Joana Gomila con Lali Ayguadé actuarán en las salas del Teatro Kursaal durante la próxima Fira. Arnau Tordera y Magí Canyelles, Carles Dénia y Chano Domínguez y Paolo Fresu se podrán ver en el Teatre Conservatori.
Fira Mediterrània posa a la venda les primeres entrades de la 21a edició
Eva Yerbabuena, Kepa Junkera, Les Anxovetes i Joana Gomila amb Lali Ayguadé actuaran a les sales del Teatre Kursaal durant la propera Fira. Arnau Tordera i Magí Canyelles, Carles Dénia i Chano Domínguez i Paolo Fresu es podran veure al Teatre Conservatori.
Fira Mediterrània de Manresa participa en el Hungarian Folk Music Showcase Day
Hungarian Heritage House ha organizado una jornada intensiva de showcase, el Hungarian Folk Music Showcase Day, con grupos de música tradicional húngara.
Fira Mediterrània de Manresa participa a l’Hungarian Folk Music Showcase Day
L’Hungarian Heritage House ha organitzat una jornada intensiva de showcase, l’Hungarian Folk Music Showcase Day, amb grups de música tradicional hongaresa.
We attend the Hungarian Folk Music Showcase Day
The Hungarian Heritage House recently hosted the Hungarian Folk Music Showcase Day, an activity-packed event with traditional Hungarian music groups.
The "Traditional Cultures in Dialogue" forum closes its latest Euro-regional project, attended by delegates from Fira Mediterrània
Today and tomorrow, the Euro-regional forum "Traditional Cultures in Dialogue" takes place in the emblematic Occitan location of Pont du Gard (between Nimes and Avinyó). It is the closing event of the Euro-regional project, attended by delegates from Fira Mediterrània Manresa.
El Foro "Culturas populares en diálogo" cierra el último proyecto euroregional en que ha participado Fira Mediterrània
Entre hoy y mañana se celebra en el paraje emblemático occitano del Pont du Gard (entre Nimes y Aviñón), el Forum Eurorregional "Culturas populares en diálogo", la conclusión del último proyecto euroregional en que ha participado la Fira Mediterrània de Manresa.
El Fòrum “Cultures populars en diàleg” tanca el darrer projecte euroregional en que ha participat Fira Mediterrània
Entre avui i demà se celebra al paratge emblemàtic occità del Pont du Gard (entre Nîmes i Avinyó), el Forum Euroregional “Cultures populars en diàleg”, la cloenda del darrer projecte euroregional en que ha participat la Fira Mediterrània de Manresa.
Fira Mediterrània de Manresa asiste a la feria Umore Azoka de Leioa (País Vasco)
Hoy se inaugura la XIX edición de Umore Azoka Leioa, la Feria de las Artes de Calle que organiza cada año el ayuntamiento de este municipio vasco.
Fira Mediterrània de Manresa assisteix a la fira Umore Azoka de Leioa (País Basc)
Avui s’inaugura la XIX edició d’Umore Azoka Leioa, la Fira de les Arts de Carrer que organitza cada any l’ajuntament d’aquest municipi basc.
Manresa acull demà el 31 Aplec Internacional, amb la participació de trenta grups de cultura popular d’arreu de Catalunya
En el marc de la capitalitat cultural, Manresa serà la seu d’una celebració anual que des del 1988 té l’objectiu de projectar internacionalment el bo i millor de la cultura tradicional catalana.
Fira Mediterrània asiste al Trapezi de Reus
Del 10 al 13 de mayo, Trapezi, la Feria de Circo de Cataluña, celebra la 22ª edición llenando de circo las plazas, calles y equipamientos de Reus.
Fira Mediterrània assisteix al Trapezi de Reus
Del 10 al 13 de maig, Trapezi, la Fira de Circ de Catalunya, celebra la 22a edició omplint de circ les places, carrers i equipaments de Reus.