Noticies
Noticies del lloc
Les protagonistes del Taller de Dansa i Moviment per a gent gran ja assagen per actuar al Festival Al Carrer de Viladecans
El Taller de Dansa i Moviment dut a terme per un grup de gent gran de Manresa va ser un dels moments més emocionants de la Fira Mediterrània 2014. El projecte té continuïtat durant aquest 2015: les seves protagonistes actuaran al Festival Al Carrer de Viladecans (coproductor del projecte) el proper 5 de juliol, compartint escenari amb un grup de gent gran de la localitat amfitriona. Per preparar-ho bé han començat a treballar de nou.
Las protagonistas del Taller de Danza y Movimiento para la tercera edad ya ensayan para actuar en el Festival Al Carrer de Viladecans
El Taller de Danza y Movimiento llevado a cabo por un grupo de personas mayores de Manresa fue uno de los momentos más emocionantes de la Fira Mediterrània 2014.
Fira Mediterrània, en la feria de artes de calle Umore Azoka de Leioa
Desde hoy y hasta el domingo la ciudad de Leioa (en el País Vasco) acoge la XVI edición de Umore Azoka-Feria de Artistas Callejeros. Fira Mediterrània asistirá a esta importante cita para los profesionales del sector de las artes de calle, atraídos por una programación con 50 artistas, 170 representaciones y 22 estrenos.
Fira Mediterrània, ala fira d’arts de carrer Umore Azoka de Leioa
Des d’avui i fins diumenge la ciutat de Leioa (al País Basc) acull la XVI edició de l’Umore Azoka-Feria de Artistas Callejeros. Fira Mediterrània assistirà a aquesta important cita per als professionals del sector de les arts de carrer, atrets per una programació amb 50 artistes, 170 representacions i 22 estrenes.
Fira Mediterrània participa al Trapezi de Reus
Del 7 al 10 de maig se celebra a Reus l’edició 2015 del Trapezi, la fira del circ de Catalunya. A la programació d’enguany es presenten noves propostes amb l’objectiu de continuar impulsant tant l’autoria catalana com la creació estatal i internacional per esdevenir l’aparador artístic circense a Catalunya. Durant 4 dies, al Trapezi hi haurà més de 70 funcions de 42 companyies repartides en 15 espais diferents.
Fira Mediterrània participa en el Trapezi de Reus
Del 7 al 10 de mayo se celebra en Reus la edición 2015 del Trapezi, la feria del circo de Cataluña. En la programación de este año se presentan nuevas propuestas con el objetivo de continuar impulsando tanto la autoría catalana como la creación nacional e internacional para convertirse en el escaparate artístico circense en Cataluña.
Fira Mediterrània goes to Trapezi Reus
The 2015 Trapezi, the Circus Fair, is set to take place from 7 to 10 May. The line up this year features new projects that aim to continue boosting Catalan authorship as well as Spanish and international creation to become Catalonia's artistic showcase of circus. Trapezi comprises more than 70 events by 42 companies across 15 different venues for a four-day period. Fira Mediterrània Manresa will be at Trapezi.
Fira Mediterrània Connects the Culture of Fire with Illustration
The Terrassa-born artist Conrad Roset designs the poster for the 18th Fira The Manresa-based event has chosen one of the most in demand artists currently on the scene
Fira Mediterrània conecta la cultura del fuego con la ilustración
El egarense Conrad Roset es el autor del cartel de la 18ª edición de Fira Mediterrània El evento manresano ha elegido uno de los artistas jóvenes más solicitados del momento
Fira Mediterrània connecta la cultura del foc amb la il·lustració
El terrassenc Conrad Roset és l’autor del cartell de la 18a edició de la Fira L’esdeveniment manresà ha escollit un dels artistes joves més sol·licitats del moment
La Fira Mediterrània y el Departamento de Cultura preparan una jornada profesional sobre organización de espectaculos
JORNADA PROFESIONAL Organización de espectáculos: Ley de espectáculos públicos y planes de autoprotección
Fira Mediterrània, a la Llotja Professional de La Mostra d’Igualada
A partir de demà i fins al 19 d’abril se celebra la 26a edició de La Mostra d’Igualada – Fira de teatre infantil i juvenil i Fira Mediterrània de Manresa hi participarà des de la taula número 2 de la Llotja Professional. La Mostra d’Igualada és el mercat de referència de les arts escèniques per a tots els públics de Catalunya.
Fira Mediterrània, en la Lonja Profesional de La Mostra d’Igualada
A partir de mañana y hasta el 19 de abril se celebra la 26ª edición de La Mostra d’Igualada - Feria de teatro infantil y juvenil y Fira Mediterrània participará desde la mesa número 2 de la Lonja Profesional. La Mostra d’Igualada es el mercado de referencia de las artes escénicas para todos los públicos de Cataluña.
Fira Mediterrània participa al mercat de músiques del món Babel Med a Marsella
Fira Mediterrània de Manresa és una de les 15 empreses i entitats catalanes que participen a Babel Med Music, que se celebra a Marsella del 26 al 28 de març. Es tracta del mercat especialitzat en músiques del món més important de França i un dels més rellevants a nivell mundial en aquest àmbit.
Fira Mediterrània participa en el mercado de músicas del mundo Babel Med en Marsella
Fira Mediterrània de Manresa es una de las 15 empresas y entidades catalanas que participan en Babel Med Music, que se celebra en Marsella del 26 al 28 de marzo. Se trata del mercado especializado en músicas del mundo más importante de Francia y uno de los más relevantes a nivel mundial en este ámbito.
Fira Mediterrània at BabelMed, the world music market in Marseille
Fira Mediterrània Manresa is one of fifteen Catalan companies and organisations taking part in the Babel Med Music forum in Marseille from 26 to 28 March. It is the most highly acclaimed world music market in France and one of the most renowned events for world music internationally. BabelMed Music is a major networking hub for Catalan companies, as the first port of call for Catalan artists entering the French market.
El Humus Mediterrani, el off de pura raíz de Fira Mediterrània, abre convocatoria de la 3ª edición
Las propuestas se pueden presentar desde hoy y hasta el 30 de abril a través de la web de D’Arrel, impulsores del proyecto
L’Humus Mediterrani, l’off de pura arrel de la Fira Mediterrània, obre convocatòria de la 3a edició
Les propostes es poden presentar des d’avui i fins el 30 d’abril a través del web de D’Arrel, impulsors del projecte
Ja podeu consultar el vídeo del taller de dansa i moviment de la 17a Fira Mediterrània a Youtube
Durant la 17a edició de Fira Mediterrània, Isabel Ollé i Quim Cabanillas van dirigir un taller de dansa i moviment adreçat a persones grans per potenciar la memòria i el benestar, en coproducció amb el festival Al Carrer de Viladecans. Va ser una experiència emotiva i molt enriquidora. Podeu veure un resum de com va anar a:http://youtu.be/WJWY2jLfouI
Ya podéis consultar el vídeo del taller de danza y movimiento de la 17ª Fira Mediterrània en Youtube
Durante la 17ª edición de Fira Mediterrània, Isabel Ollé y Quim Cabanillas dirigieron un taller de danza y movimiento dirigido a personas mayores para potenciar la memoria y el bienestar, en coproducción con el festival Al Carrer de Viladecans. Fue una experiencia emotiva y muy enriquecedora. Podéis ver un resumen de cómo fue en:
Fira Mediterrània presenta el seu projecte a les VII Jornades d’inclusió social i l’educació en les arts escèniques
Fira Mediterrània participarà a les VII Jornadas sobre la inclusión social y la educación en las artes escénicas, que tindran lloc al Teatro Gayarre de Pamplona els dies 12 i 13 de març, per explicar la seva visió oberta i inclusiva de la cultura popular. Les jornades estan organitzades per l'Institut Nacional de les Arts Escèniques i de la Música (INAEM).
Fira Mediterrània presenta su proyecto en las VII Jornadas de inclusión social y la educación en las artes escénicas
Fira Mediterrània participará en las VII Jornadas sobre la inclusión social y la educación en las Artes Escénicas, que tendrán lugar en el Teatro Gayarre de Pamplona los días 12 y 13 de marzo, para explicar su visión abierta e inclusiva de la cultura popular. Las jornadas están organizadas por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM).
Fira Mediterrània to present its project at the 7th Social Inclusion and Education in the Performing Arts conference
Fira Mediterrània is set to take part in the 7th Social Inclusion and Education in the Performing Arts conference, at the Gayarre Theatre in Pamplona, on 12 and 13 March. At the event, Fira will talk about its open and inclusive vision of popular culture. The conference is organised by the National Institute of Performing Arts and Music (INAEM).