Noticies
Noticies del lloc
Fira Mediterrània participa en la muestra del patrimonio Inmaterial Som Cultura Popular con una presentación
Ayer por la tarde se inauguró en Fabra i Coats i Can Fabra del barrio de Sant Andreu, Som Cultura Popular: Muestra del Patrimoni Immaterial en Barcelona. Fira Mediterrània estuvo presente en el acto inaugural y participará activamente en el programa de la muestra con una presentación para hablar en detalle del mercado manresano.
La UNESCO anuncia la inscripció de les falles del Pirineu en la seva llista de Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat
La candidatura uneix patrimoni cultural i natural i té un abast geogràfic transfronterer La UNESCO, a través del seu Comitè Intergovernamental de Salvaguarda del Patrimoni, ha inscrit Les Festes del Foc del Solstici d’Estiu als Pirineus en la seva Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Així s’ha confirmat després de la reunió del Comitè de la UNESCO a Namíbia, durant la qual s’ha acordat la inscripció.
La UNESCO anuncia la inscripción de las fallas del Pirineo en su lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
La candidatura une patrimonio cultural y natural y tiene un alcance geográfico transfronterizo La UNESCO, a través de su Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio, ha inscrito Las Fiestas del Fuego del Solsticio de Verano de los Pirineos en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Así se ha confirmado tras la reunión del Comité de la UNESCO en Namibia, durante la cual se ha acordado la inscripción.
UNESCO announces the inclusion of the Pyrenees Falles in its list of Intangible Cultural Heritage of Humanity
The candidature unites cultural and natural heritage, and has a cross-border geographical reach UNESCO, through its Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Heritage, has included the Pyrenees summer solstice fire festivals in its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The announcement was made following a meeting of the UNESCO Committee in Namibia, where an agreement to include the candidature was made.
Fira Mediterrània participa al festival francès d'arts de carrer Chalon dans la rue
El municipi francès de Chalon-sur-Saône, a la Borgonya francesa, acull fins al 26 de juliol la 29a edició del festival d'arts de carrer, Chalon dans la rue, un esdeveniment de renom internacional que atreu cada any a 250.000 espectadors i 900 professionals de tot el món.
Fira Mediterrània participa en el festival francés de artes de calle Chalon dans la rue
El municipio francés de Chalon-sur-Saône, en la Borgoña francesa, acoge hasta el 26 de julio la 29ª edición del festival de artes de calle Chalon dans la rue, un evento de renombre internacional que atrae cada año a 250.000 espectadores y 900 profesionales de todo el mundo. Fira Mediterrània asistirá y participará en el encuentro profesional que ha organizado el Departamento de Cultura la Generalitat para presentar la Fira y en el que también h
Fira Mediterrània goes to the French performing street arts festival, Chalon Dans la Rue
The French town Chalon-sur-Saône in the Burgundy region of France hosts the 29th performing street arts festival, Chalon dans la rue, until 26 July.
@saentic y @rikrd77, ganadores del 5º Premio MobileArt de Fira Mediterrània
Una instantánea de los Pastorets de Vilafranca, suspendidos en el aire en uno de los espectaculares saltos de este baile del cortejo popular vilafranquino, presentada por @saentic, es la fotografía ganadora de la 5ª edición del Premio de fotografía 2.0 Fira Mediterrània - MobileArt.
@saentic i @rikrd77, guanyadors del 5è Premi MobileArt de Fira Mediterrània
Una instantània dels Pastorets de Vilafranca, suspesos a l’aire en un dels espectaculars salts d’aquest ball del seguici popular vilafranquí, presentada per @saentic, és la fotografia guanyadora de la 5a edició del Premi de fotografia 2.0 Fira Mediterrània de Manresa – MobileArt.
Aquesta setmana Pere Martínez i Txarango actuen fora de les nostres fronteres gràcies a Fira Mediterrània
Gràcies al Pla d’Acció Estatal i Internacional 2015 de Fira Mediterrània de Manresa, dues formacions catalanes actuaran aquesta setmana fora de les nostres fronteres:
Esta semana Pere Martínez y Txarango actúan fuera de nuestras fronteras gracias a Fira Mediterrània
Gracias al Plan de Acción Estatal e Internacional 2015 de Fira Mediterrània de Manresa, dos formaciones catalanas actuarán esta semana fuera de nuestras fronteras:
This week, Pere Martínez and Txarango perform abroad thanks to Fira Mediterrània
As a result of the 2015 Fira Mediterrània Manresa National and International Plan of Action, two Catalan bands will perform abroad this week.
El projecte Cabal Musical tanca diumenge el programa de la 18ª Fira Mediterrània
El grup Fatlipz y Adry Bueno actuarà en companyia de la formació Cordes del Món, al Pati del Kursaal Aquesta activitat està emmarcada dins la celebració de la primera Setmana Apropa Cultura
La Fira Mediterrània, al Womex
Des d’avui i fins diumenge 25 d’octubre, Fira Mediterrània participarà a la fira de músiques del món Womex, que enguany se celebra a Budapest (Hongria). La Fira és una de les 20 empreses i institucions catalanes que hi participaran (el 34% del total del conjunt de l’Estat espanyol).
La Fira Mediterrània, en el Womex
Desde hoy y hasta el domingo 25 de octubre, Fira Mediterrània participará en la feria de músicas del mundo Womex, que este año se celebra en Budapest (Hungría). La Fira es una de las 20 empresas e instituciones catalanas que participarán (34% del total del conjunto del Estado español).
Fira Mediterrània at Womex
From today until Sunday 25 October, Fira Mediterrània will be attending the world music festival Womex, which takes place this year in Budapest (Hungary). Fira is one of 20 Catalan companies and institutions -34% of the overall Spanish representation- attending Womex. Fira Mediterrània will be at the Generalitat [regional government] of Catalonia’s Ministry of Culture stand and, on Saturday, Fira will provide an aperitif with Estrella DAMM to promote networking with registered delegates.
Fira Mediterrània participa a les jornades professionals de la tercera edició de la fira valenciana Trovam!
Del 21 al 24 d’octubre, Castelló acull la tercera edició de Trovam! Durant 4 dies, la programació d’aquesta fira musical inclou 24 concerts, 4 conferències, una taula rodona i una trobada professional. Fira Mediterrània participa a les jornades professionals per parlar del seu origen i evolució, al costat dels representants d’altres certàmens destacats, com el Mercat de Música Viva de Vic, el Monkey Week i Les Ardentes de Lieja (Bèlgica).
Fira Mediterrània participa en las jornadas profesionales de la tercera edición de la fira valenciana Trovam!
Del 21 al 24 de octubre, Castellón acoge la tercera edición de Trovam! Durante 4 días, la programación de esta feria musical incluye 24 conciertos, 4 conferencias, una mesa redonda y un encuentro profesional.